THE SPIRIT OF PARIS
May 16 - June 12, 2016 in Kazanlak, the city of the Rose Valley and the Thracian kings in Bulgaria.
Изложба живопис на парижките художници Ване и Кристи:
ВАНЕ и КРИСТИ: ДУХЪТ НА ПАРИЖ
от 16 май 2016 до 12 юни 2016
в Казанлък, градът на
долината на розите и тракийските царе, България
Съвместна живописна изложба на парижките художници Иванка Петрова-Цекова - ВАНЕ и Кристин Цекова - КРИСТИ, членове на La Maison des artistes и ADAGP, Париж.
Изложбата представя два различни художествени свята, които се допълват и заедно стават носители на духа на Париж: oт една страна въображаемият оптимистичен свят на Ване, който напомня празничният дух на Париж, от друга страна абстрактното изкуство на Кристи, където мисли и чувства се бунтуват в безкрайно движение и енергия, изразявайки волята за свобода.
Изкуството на Ване и Кристи се явява като истински акт на съпротива против насилието на днешното общество.
Своята съпротива Ване изразява още през 1986г. когато напуска комунистическата диктатура в България. Тя се установява в Париж и се натурализира французойка. Известна като Ваня-детето чудо още през 1966г. Ване създава първите си танцьорки на френч канкан през 1968г. при появата на чернобелия телевизор.Тя завършва Френската гимназия и Художествената Академия в гр.София и Естетика на изкуството в Париж. През 1992г. произведенията й излизат официално на интернационалният пазар.
Родена в подножието на Монтмартър и еволюирала в Париж, Кристи продължава делото на три генерации художници. Тя рисува в ателието на майка си като същевременно се дипломира в Чужди приложими езици и История на изкуството и археология в Париж. Нейната живопис много бързо се освобождава от мотива на реалността и става израз на силни размисли и емоции. Кристи изгражда своя собствен пластичен език, чист и прецизен.
През 2010г. Ване и Кристи реализират изложбата Танцувай с Париж! в НДК, София. Те конкретизират тяхното сътрудничество създавайки асоциацията Paris-Vanet-Art през 2013 г. в Париж.
Трудният семеен път научава Кристи да се бори от рано в живота. През ноември 2015г., голямата маслена картина Борчески дух на Кристи е селекционирана от френското Cосиете на Независимите и е изложена в Гран Пале, Париж.
Изложбата Духът на Париж богата на силни цветове, форми и движения.Тя представлява не само изкуството на двама автора, раждането на тяхното творчество - това на Ване в България и товa на Кристин в Париж-, но и тяхната житейска история и борба - съпротива, която те устояват всекидневно в Париж.
Born in the Montmartre area, Christy grew up in Paris. She perpetuates the work of three generations of artists. She started painting in the studio of her mother, simultaneously she got her diplomas in Modern Languages Applied and in History of Art in Paris.
The difficulties that Christy's family encountered have taught her early in life to keep on struggling.
The Spirit of Paris exhibition is rich in intense colors, forms and movements. It features not only the art of two artists, the birth of theirs works, that of Vanet in Bulgaria and that of Christy in Paris, but also their story and their fight – an everyday resistance in Paris.
Съвместна живописна изложба на парижките художници Иванка Петрова-Цекова - ВАНЕ и Кристин Цекова - КРИСТИ, членове на La Maison des artistes и ADAGP, Париж.
Изложбата представя два различни художествени свята, които се допълват и заедно стават носители на духа на Париж: oт една страна въображаемият оптимистичен свят на Ване, който напомня празничният дух на Париж, от друга страна абстрактното изкуство на Кристи, където мисли и чувства се бунтуват в безкрайно движение и енергия, изразявайки волята за свобода.
Изкуството на Ване и Кристи се явява като истински акт на съпротива против насилието на днешното общество.
Своята съпротива Ване изразява още през 1986г. когато напуска комунистическата диктатура в България. Тя се установява в Париж и се натурализира французойка. Известна като Ваня-детето чудо още през 1966г. Ване създава първите си танцьорки на френч канкан през 1968г. при появата на чернобелия телевизор.Тя завършва Френската гимназия и Художествената Академия в гр.София и Естетика на изкуството в Париж. През 1992г. произведенията й излизат официално на интернационалният пазар.
Родена в подножието на Монтмартър и еволюирала в Париж, Кристи продължава делото на три генерации художници. Тя рисува в ателието на майка си като същевременно се дипломира в Чужди приложими езици и История на изкуството и археология в Париж. Нейната живопис много бързо се освобождава от мотива на реалността и става израз на силни размисли и емоции. Кристи изгражда своя собствен пластичен език, чист и прецизен.
През 2010г. Ване и Кристи реализират изложбата Танцувай с Париж! в НДК, София. Те конкретизират тяхното сътрудничество създавайки асоциацията Paris-Vanet-Art през 2013 г. в Париж.
Трудният семеен път научава Кристи да се бори от рано в живота. През ноември 2015г., голямата маслена картина Борчески дух на Кристи е селекционирана от френското Cосиете на Независимите и е изложена в Гран Пале, Париж.
Изложбата Духът на Париж богата на силни цветове, форми и движения.Тя представлява не само изкуството на двама автора, раждането на тяхното творчество - това на Ване в България и товa на Кристин в Париж-, но и тяхната житейска история и борба - съпротива, която те устояват всекидневно в Париж.
 |
Изложба живопис на парижките художници Ване и Кристи, Poster by Christine Tzekova - Christy, all rights reserved, Adagp, ParisVideo by Christine Tzekova , All rights reserved Vernissage de l'exposition L'esprit de Paris de Vanet et Christine Tzekova aka Christy Откриването на изложбата Духът на Париж на Ване и Кристи |
VANET and CHRISTY: The Spirit of Paris
May 16 - June 12, 2016
in Kazanlak, the city of the Rose Valley and the Thracian kings in Bulgaria.
in Kazanlak, the city of the Rose Valley and the Thracian kings in Bulgaria.
Exhibition of paintings by the Parisian artists Ivanka Petrova- Tzekov aka VANET and Christine Tzekova aka CHRISTY, members of the French Artists House (La Maison des artistes) and ADAGP.
This exhibition presents two different artistic worlds that complement each other and carry within them the spirit of Paris. On the one hand, Vanet's optimistic imaginary world is reminiscent of the festive spirit of Paris. Christy's abstract art, on the other hand, shows her thoughts and feelings rebelling in an endless movement with an energy that reveals the will of freedom. The art of Vanet and Christy appears as a true act of resistance against the violence of today's society.
Vanet manifested her resistance in 1986 by leaving the Bulgarian communist dictatorship. She moved to Paris and was granted French citizenship. Known as Vania-the wonder child since 1966, Vanet created her first French cancan dancers in 1968, when the black and white television arrived at home. She studied at the French High School, at the Fine Arts School of Sofia and she specialized in art aesthetics at the Sorbonne college. Her paintings came to the international art market in 1992.
Born in the Montmartre area, Christy grew up in Paris. She perpetuates the work of three generations of artists. She started painting in the studio of her mother, simultaneously she got her diplomas in Modern Languages Applied and in History of Art in Paris.
Her painting became quickly independent from subjects of the reality: it expresses strong emotions and thoughts. Christy creates her own plastic language, pure and precise.
In 2010, Vanet and Christy presented the exhibition Dance with Paris ! in the National Palace of Culture in Sofia. They made their collaboration concrete by founding in 2013 their association entitled Paris-Vanet-Art in Paris.
In 2010, Vanet and Christy presented the exhibition Dance with Paris ! in the National Palace of Culture in Sofia. They made their collaboration concrete by founding in 2013 their association entitled Paris-Vanet-Art in Paris.
The difficulties that Christy's family encountered have taught her early in life to keep on struggling.
In November 2015, Christy has been invited by the Society of Independent Artists to exhibit her large oil painting entitled Fighting Spirit at Grand Palais in Paris.
The Spirit of Paris exhibition is rich in intense colors, forms and movements. It features not only the art of two artists, the birth of theirs works, that of Vanet in Bulgaria and that of Christy in Paris, but also their story and their fight – an everyday resistance in Paris.
| |
|
